There have been three reviews of Latin in Medieval Britain that have come out in the last few weeks.
In the TLS of 17 January there was a brief notice by Philip Hardie: https://www.the-tls.co.uk/articles/private/a-tale-of-two-loves-latin/
There is a fuller review by Ralph Hanna for The English Historical Review now available in advance of its print publication: https://academic.oup.com/ehr/advance-article-abstract/doi/10.1093/ehr/cey006/4825071
The third is by Tristan Franklinos for Classics For All: https://classicsforall.org.uk/book-reviews/latin-medieval-britain/
We would be very pleased to be informed of any others.